La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:4
que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.
English Standard Version ESV
4
and he heard things that cannot be told, which man may not utter.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
que fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que el hombre no puede decir
King James Version KJV
4
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 12:4
how he was caught up into Paradise and heard inexpressible words, which it is not lawful for a man to utter.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
que fui llevado al paraíso y oí
cosas tan increíbles que no pueden expresarse con palabras, cosas que a ningún humano se le permite contar.
Nueva Versión Internacional NVI
4
fue llevado al paraíso y escuchó cosas indecibles que a los humanos no se nos permite expresar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
que fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que el hombre no puede decir.