La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 27:5
Además, edificarás allí un altar al SEÑOR tu Dios, un altar de piedras; y no alzarás sobre ellas herramientas de hierro.
English Standard Version ESV
5
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y edificarás allí altar al SEÑOR tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas herramienta de hierro
King James Version KJV
5
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 27:5
And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
»Luego edifica allí un altar al Señor
tu Dios con piedras enteras y en su forma original. No des forma a las piedras con ninguna herramienta de hierro.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Edificarás allí un altar de piedra en honor al SEÑOR tu Dios, pero no con piedras labradas con instrumentos de hierro, sino con piedras enteras,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y edificarás allí altar al SEÑOR tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas herramienta de hierro.