La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:29
Pues anteriormente habían visto a Trófimo el efesio con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.
English Standard Version ESV
29
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
(Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el Templo.
King James Version KJV
29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
New King James Version NKJV
Acts 21:29
(For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Nueva Traducción Viviente NTV
29
(Pues más temprano ese mismo día lo habían visto en la ciudad con Trófimo, un gentil de Éfeso,
y supusieron que Pablo lo había llevado al templo).
Nueva Versión Internacional NVI
29
Ya antes habían visto en la ciudad a Trófimo el efesio en compañía de Pablo, y suponían que Pablo lo había metido en el templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
(Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el Templo.)