La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 23:1
Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia.
English Standard Version ESV
1
And looking intently at the council, Paul said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy
King James Version KJV
1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
New King James Version NKJV
Acts 23:1
Then Paul, looking earnestly at the council, said, "Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day."
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Mirando fijamente al Concilio Supremo,
Pablo comenzó: «Hermanos, ¡siempre he vivido ante Dios con la conciencia limpia!».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pablo se quedó mirando fijamente al Consejo y dijo:—Hermanos, hasta hoy yo he actuado delante de Dios con toda buena conciencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy.