La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:5
puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.
English Standard Version ESV
5
They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más perfecta secta de nuestra religión he vivido, fariseo
King James Version KJV
5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
New King James Version NKJV
Acts 26:5
They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Ellos saben, si quisieran admitirlo, que he sido miembro de los fariseos, la secta más estricta de nuestra religión.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ellos me conocen desde hace mucho tiempo y pueden atestiguar, si quieren, que viví como fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más perfecta secta de nuestra religión he vivido, fariseo.