La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa que el Padre me ha dado, ¿acaso no la he de beber?
English Standard Version ESV
11
So Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath; 1shall I not drink the cup that the Father has given me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber
King James Version KJV
11
Then said Jesus unto Peter,Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
New King James Version NKJV
John 18:11
So Jesus said to Peter, "Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Pero Jesús le dijo a Pedro:
Nueva Versión Internacional NVI
11
—¡Vuelve esa espada a su funda! —le ordenó Jesús a Pedro—. ¿Acaso no he de beber el trago amargo que el Padre me da a beber?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber?