La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:21
¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que hablé; he aquí, éstos saben lo que he dicho.
English Standard Version ESV
21
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
¿Qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho
King James Version KJV
21
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
New King James Version NKJV
John 18:21
Why do you ask Me? Ask those who have heard Me what I said to them. Indeed they know what I said."
Nueva Traducción Viviente NTV
21
¿Por qué me haces a mí esa pregunta? Pregúntales a los que me oyeron, ellos saben lo que dije».
Nueva Versión Internacional NVI
21
¿Por qué me interrogas a mí? ¡Interroga a los que me han oído hablar! Ellos deben saber lo que dije.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
¿Qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho.