La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:40
Entonces volvieron a gritar, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era un ladrón.
English Standard Version ESV
40
They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y este Barrabás era ladrón
King James Version KJV
40
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
New King James Version NKJV
John 18:40
Then they all cried again, saying, "Not this Man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
Pero ellos contestaron a gritos:
—¡No!, a ese hombre, no. ¡Queremos a Barrabás! (Barrabás era un insurgente).
Nueva Versión Internacional NVI
40
—¡No, no sueltes a ese; suelta a Barrabás! —volvieron a gritar desaforadamente.Y Barrabás era un bandido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y este Barrabás era ladrón.