La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:12
Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu camilla y anda"?
English Standard Version ESV
12
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda
King James Version KJV
12
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
New King James Version NKJV
John 5:12
Then they asked him, "Who is the Man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
12
—¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron.
Nueva Versión Internacional NVI
12
—¿Quién es ese hombre que te dijo: “Recógela y anda”? —le interpelaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y le preguntaron entonces: ¿Quién es el hombre que te dijo: Toma tu lecho y anda?