La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:48
Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio?
English Standard Version ESV
48
The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y tienes demonio
King James Version KJV
48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
New King James Version NKJV
John 8:48
Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
Nueva Traducción Viviente NTV
48
—¡Samaritano endemoniado! —replicaron—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?
Nueva Versión Internacional NVI
48
—¿No tenemos razón al decir que eres un samaritano, y que estás endemoniado? —replicaron los judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y tienes demonio?