La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:17
Pero El, mirándolos fijamente, dijo: Entonces, ¿qué quiere decir esto que está escrito: "LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO"?
English Standard Version ESV
17
But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Pero él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, ésta fue por cabeza de esquina
King James Version KJV
17
And he beheld them, and said,What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
New King James Version NKJV
Luke 20:17
Then He looked at them and said, "What then is this that is written: 'The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone'?
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Jesús los miró y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Mirándolos fijamente, Jesús les dijo:—Entonces, ¿qué significa esto que está escrito:»“La piedra que desecharon los constructoresha llegado a ser la piedra angular”?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Pero él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, ésta fue por cabeza de esquina?