La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:24
También les decía: Cuidaos de lo que oís. Con la medida con que midáis, se os medirá, y aun más se os dará.
English Standard Version ESV
24
And he said to them, "Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido a vosotros los que oís
King James Version KJV
24
And he said unto them,Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
New King James Version NKJV
Mark 4:24
Then He said to them, "Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
Luego agregó:
Nueva Versión Internacional NVI
24
»Pongan mucha atención —añadió—. Con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes, y aún más se les añadirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido a vosotros los que oís.