La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 2:5
a ser prudentes, puras, hacendosas en el hogar, amables, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
English Standard Version ESV
5
to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
a que sean templadas, castas, que tengan buen cuidado de la casa, excelentes, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada
King James Version KJV
5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
New King James Version NKJV
Titus 2:5
to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
a vivir sabiamente y a ser puras, a trabajar en su hogar,
a hacer el bien y a someterse a sus esposos. Entonces no deshonrarán la palabra de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
5
a ser sensatas y puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sumisas a sus esposos, para que no se hable mal de la palabra de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
a que sean templadas, castas, que tengan buen cuidado de la casa, excelentes, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.