La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 10:9
Cuando yo los esparza entre los pueblos, aun en lejanas tierras se acordarán de mí, y vivirán con sus hijos, y volverán.
English Standard Version ESV
9
Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán
King James Version KJV
9
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
New King James Version NKJV
Zechariah 10:9
"I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Aunque los dispersé como semillas entre las naciones,
aun así en tierras lejanas se acordarán de mí.
Ellos y sus hijos sobrevivirán
y volverán otra vez a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Aunque los dispersé entre los pueblos,en tierras remotas se acordarán de mí.Aunque vivieron allí con sus hijos,regresarán a su tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán.