La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:2
Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
English Standard Version ESV
2
and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que serán idóneos para enseñar también a otros
King James Version KJV
2
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
New King James Version NKJV
2 Timothy 2:2
And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Me has oído enseñar verdades, que han sido confirmadas por muchos testigos confiables. Ahora enseña estas verdades a otras personas dignas de confianza que estén capacitadas para transmitirlas a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Lo que me has oído decir en presencia de muchos testigos, encomiéndalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estén capacitados para enseñar a otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros.