La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 14:2
Pero los judíos que no creyeron, excitaron y llenaron de odio los ánimos de los gentiles contra los hermanos.
English Standard Version ESV
2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Mas los judíos que fueron desobedientes, incitaron y corrompieron los ánimos de los gentiles contra los hermanos
King James Version KJV
2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
New King James Version NKJV
Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Sin embargo, algunos de los judíos rechazaron el mensaje de Dios y envenenaron la mente de los gentiles
en contra de Pablo y Bernabé;
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero los judíos incrédulos incitaron a los gentiles y les amargaron el ánimo contra los hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.