La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:14
Después de esto Jesús lo halló<***> en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te suceda algo peor.
English Standard Version ESV
14
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Después le halló Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí, eres ya sano; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor
King James Version KJV
14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him,Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
New King James Version NKJV
John 5:14
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
pero después, Jesús lo encontró en el templo y le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
14
Después de esto Jesús lo encontró en el templo y le dijo:—Mira, ya has quedado sano. No vuelvas a pecar, no sea que te ocurra algo peor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.