La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:3
En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua;
English Standard Version ESV
3
In these lay a multitude of invalids--blind, lame, and paralyzed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua
King James Version KJV
3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
New King James Version NKJV
John 5:3
In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Una multitud de enfermos —ciegos, cojos, paralíticos— estaban tendidos en los pórticos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
En esos pórticos se hallaban tendidos muchos enfermos, ciegos, cojos y paralíticos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
En éstos yacía multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua.