English Standard Version ESV
Genesis 13:15
for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
porque toda la tierra que tú ves, la daré a ti y a tu simiente para siempre
King James Version KJV
15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
New King James Version NKJV
15
for all the land which you see I give to you and your descendants forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 13:15
Yo te doy toda esta tierra, tan lejos como alcances a ver, a ti y a tu descendencia
como posesión permanente.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Yo te daré a ti y a tu descendencia, para siempre, toda la tierra que abarca tu mirada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
porque toda la tierra que tú ves, la daré a ti y a tu simiente para siempre.