English Standard Version ESV
Luke 5:25
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios
King James Version KJV
25
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
New King James Version NKJV
25
Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:25
Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado, y se fue a su casa alabando a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios.