English Standard Version ESV
Zechariah 9:12
Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado
King James Version KJV
12
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
New King James Version NKJV
12
Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 9:12
¡Regresen al refugio,
ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza!
Hoy mismo prometo
que les daré dos bendiciones por cada dificultad.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Vuelvan a su fortaleza,cautivos de la esperanza,pues hoy mismo les hago saberque les devolveré el doble.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado.