English Standard Version ESV
Zechariah 9:3
Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles
King James Version KJV
3
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
New King James Version NKJV
3
For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 9:3
¡Tiro ha construido una poderosa fortaleza
y ha logrado que la plata y el oro
sean tan abundantes como el polvo en las calles!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tiro se ha edificado una fortaleza;ha amontonado plata como polvo,y oro como lodo de las calles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,