40 One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.
41 He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
42 He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "So you are Simon the son of John? You shall be called Cephas" (which means Peter).

Otras traducciones de John 1:40

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:40 Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús era Andrés, hermano de Simón Pedro.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Era Andrés el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido

King James Version KJV

40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

New King James Version NKJV

40 One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que, al oír a Juan, habían seguido a Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Era Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Era Andrés el hermano de Simón Pedro, uno de los dos que habían oído de Juan, y le habían seguido.
Study tools for John 1:40
  •  
    Commentary
  • a 1:4 - Or was not any thing made. That which has been made was life in him
  • b 1:11 - Greek to his own things; that is, to his own domain, or to his own people
  • c 1:11 - People is implied in Greek
  • d 1:18 - Or the only One, who is God; some manuscripts the only Son
  • e 1:18 - Greek in the bosom of the Father
  • f 1:23 - Or crying out, 'In the wilderness make straight
  • g 1:39 - That is, about 4 p.m.
  • h 1:40 - Greek him
  • i 1:42 - Cephas and Peter are from the word for rock in Aramaic and Greek, respectively
  • j 1:51 - The Greek for you is plural; twice in this verse
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA