Otras traducciones de Deuteronomy 31:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:13
Y sus hijos, que no la conocen, la oirán y aprenderán a temer al SEÑOR vuestro Dios, mientras viváis en la tierra adonde vosotros vais, cruzando al otro lado del Jordán para poseerla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y sus hijos que no la supieron oigan, y aprendan a temer al SEÑOR vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir a la cual pasáis el Jordán para heredarla
King James Version KJV
13
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
New King James Version NKJV
13
and that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land which you cross the Jordan to possess."
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 31:13
Háganlo para que sus hijos que no saben nada de estas instrucciones, las oigan y aprendan a temer al Señor
su Dios. Háganlo mientras vivan en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán».
su Dios. Háganlo mientras vivan en la tierra que van a poseer al cruzar el Jordán».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y los descendientes de ellos, para quienes esta ley será desconocida, la oirán y aprenderán a temer al SEÑOR tu Dios mientras vivan en el territorio que vas a poseer al otro lado del Jordán».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y los hijos de ellos que no supieron oigan, y aprendan á temer á Jehová vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir á la cual pasáis el Jordán para poseerla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y sus hijos que no la supieron oigan, y aprendan a temer al SEÑOR vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir a la cual pasáis el Jordán para heredarla.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)