English Standard Version ESV
Philippians 1:22
If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger
King James Version KJV
22
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
New King James Version NKJV
22
But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:22
Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Ahora bien, si seguir viviendo en este mundo representa para mí un trabajo fructífero, ¿qué escogeré? ¡No lo sé!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger;