English Standard Version ESV
John 1:41
He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (al Ungido) que declarado es, el Cristo
King James Version KJV
41
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
New King James Version NKJV
41
He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah" (which is translated, the Christ).
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:41
Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»
).
Nueva Versión Internacional NVI
41
Andrés encontró primero a su hermano Simón, y le dijo:—Hemos encontrado al Mesías (es decir, el Cristo).
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Este halló primero á su hermano Simón, y díjole: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).