English Standard Version ESV
Luke 24:36
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros
King James Version KJV
36
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them,Peace be unto you.
New King James Version NKJV
36
Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:36
Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos.
les dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo:—Paz a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.