English Standard Version ESV
Matthew 23:39
For I tell you, you will not see me again, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor
King James Version KJV
39
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
New King James Version NKJV
39
for I say to you, you shall see Me no more till you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:39
Pues te digo lo siguiente: no volverás a verme hasta que digas: “¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor
!”»
.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Y les advierto que ya no volverán a verme hasta que digan: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.