La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:1
En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
English Standard Version ESV
1
1In the beginning was 2the Word, and 3the Word was with God, and 4the Word was God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios
King James Version KJV
1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
New King James Version NKJV
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Prólogo: Cristo, la Palabra eterna
En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios,
y la Palabra era Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios.