La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:15
Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
English Standard Version ESV
15
While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente
King James Version KJV
15
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
New King James Version NKJV
Luke 24:15
So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Mientras conversaban y hablaban, de pronto Jesús mismo se apareció y comenzó a caminar con ellos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.