17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
18
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
19
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
21
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
24
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
25
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
26
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
27
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
Otras traducciones de 1 Corinthians 10:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
English Standard Version ESV
17
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan
New King James Version NKJV
17
For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:17
Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)