Colosenses 3:1-17 - NVI Bible - Ya que han resucitado con Cristo, busquen las...

Normas para una vida santa

1 Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios.

2 Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra,

3 pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.

4 Cuando Cristo, que es la vida de ustedes,^a se manifieste, entonces también ustedes serán manifestados con él en gloria.

5 Por tanto, hagan morir todo lo que es propio de la naturaleza terrenal: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y avaricia, la cual es idolatría.

6 Por estas cosas viene el castigo de Dios.^b

7 Ustedes las practicaron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.

8 Pero ahora abandonen también todo esto: enojo, ira, malicia, calumnia y lenguaje obsceno.

9 Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,

10 y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.

11 En esta nueva naturaleza no hay griego ni judío, circunciso ni incircunciso, culto ni inculto,^c esclavo ni libre, sino que Cristo es todo y está en todos.

12 Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,

13 de modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.

14 Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.

15 Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.

16 Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: instrúyanse y aconséjense unos a otros con toda sabiduría; canten salmos, himnos y canciones espirituales a Dios, con gratitud de corazón.

17 Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.

Otras traducciones de Colosenses 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 3:1 Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.

English Standard Version ESV

1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios

King James Version KJV

1 If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

New King James Version NKJV

Colossians 3:1 If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Vida nueva con Cristo
Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios.

Colosenses 3:1-17 NVI