49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
50
Jesus saith unto him,Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
52
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him,Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
Otras traducciones de John 4:49
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:49
El oficial del rey le dijo<***>: Señor, baja antes de que mi hijo muera.
English Standard Version ESV
49
The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera
New King James Version NKJV
49
The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:49
—Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.
Nueva Versión Internacional NVI
49
—Señor —rogó el funcionario—, baja antes de que se muera mi hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)