Juan 1:34-44 - BLA - Y yo le he visto y he dado testimonio de que és...

34 Y yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.

35 Al día siguiente Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos,

36 y vio a Jesús que pasaba, y dijo<***>: He ahí el Cordero de Dios.

37 Y los dos discípulos le oyeron hablar, y siguieron a Jesús.

38 Jesús se volvió, y viendo que le seguían, les dijo<***>: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que traducido quiere decir, Maestro), ¿dónde te hospedas?

39 El les dijo<***>: Venid y veréis. Entonces fueron y vieron dónde se hospedaba; y se quedaron con El aquel día, porque era como la hora décima.

40 Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús era Andrés, hermano de Simón Pedro.

41 El encontró<***> primero a su hermano Simón, y le dijo<***>: Hemos hallado al Mesías (que traducido quiere decir, Cristo).

42 Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: Tú eres Simón, hijo de Juan; tú serás llamado Cefas (que quiere decir: Pedro ^a ).

43 Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró<***> a Felipe, y le dijo<***>: Sígueme.

44 Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro.

Otras traducciones de Juan 1:34

English Standard Version ESV

John 1:34 And I have seen and have borne witness that this is the Son of God."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios

King James Version KJV

34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.

New King James Version NKJV

34 And I have seen and testified that this is the Son of God."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:34 Vi que eso sucedió con Jesús, por eso doy testimonio de que él es el Elegido de Dios
».

Nueva Versión Internacional NVI

34 Yo lo he visto y por eso testifico que este es el Hijo de Dios».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV