Lucas 2:32-42 - BLA - LUZ DE REVELACION A LOS GENTILES, y gloria de t...

32 LUZ DE REVELACION A LOS GENTILES, y gloria de tu pueblo Israel.

33 Y los padres del niño estaban asombrados de las cosas que de El se decían.

34 Simeón los bendijo, y dijo a su madre María: He aquí, este niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción

35 (y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

36 Y había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, y había vivido con su marido siete años después de su matrimonio,

37 y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones.

38 Y llegando ella en ese preciso momento, daba gracias a Dios, y hablaba de El a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

39 Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

40 Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre El.

41 Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

42 Y cuando cumplió doce años, subieron allá conforme a la costumbre de la fiesta;

Otras traducciones de Lucas 2:32

English Standard Version ESV

Luke 2:32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 lumbre para ser revelada a los gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel

King James Version KJV

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

New King James Version NKJV

32 A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:32 Él es una luz para revelar a Dios a las naciones,
¡y es la gloria de tu pueblo Israel!».

Nueva Versión Internacional NVI

32 luz que ilumina a las nacionesy gloria de tu pueblo Israel».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Luz para ser revelada á los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 lumbre para ser revelada a los gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.

Lucas 2:32-42 BLA