The Triumphal Entry
1
1Now when they drew near to Jerusalem, to 2Bethphage and Bethany, at 3the Mount of Olives, Jesusa sent 4two of his disciples
2
and said to them, "Go into the village in front of you, and immediately as you enter it you will find a colt tied, 5on which no one has ever sat. Untie it and bring it.
3
If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
4
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
5
And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"
6
And they told them what Jesus had said, and they let them go.
7
And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it.
8
And many 6spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
Otras traducciones de Mark 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:1
Cuando se acercaban<***> a Jerusalén, por Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos, envió<***> a dos de sus discípulos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos
King James Version KJV
1
And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
New King James Version NKJV
1
Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples;
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:1
Entrada triunfal de Jesús
Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a las ciudades de Betfagé y Betania, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.
Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a las ciudades de Betfagé y Betania, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando se acercaban a Jerusalén y llegaron a Betfagué y a Betania, junto al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO fueron cerca de Jerusalem, de Bethphagé, y de Bethania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania, al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)