The Leaven of the Pharisees and Herod
14
Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
15
And he cautioned them, saying, "Watch out; 1beware of 2the leaven of the Pharisees and the leaven of 3Herod."a
16
And they began discussing with one another the fact that they had no bread.
17
And 4Jesus, aware of this, said to them, "Why are you discussing the fact that you have no bread? 5Do you not yet perceive 6or understand? 7Are your hearts hardened?
19
When I broke 9the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
20
"And 10the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" And they said to him, "Seven."
21
And he said to them, "Do you not yet understand?"
Otras traducciones de Mark 8:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:14
Y se habían olvidado de tomar panes; y no tenían consigo en la barca sino sólo un pan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco
King James Version KJV
14
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
New King James Version NKJV
14
Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:14
La levadura de los fariseos y de Herodes
Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y solo tenían un pan en la barca.
Pero los discípulos se habían olvidado de llevar comida y solo tenían un pan en la barca.
Nueva Versión Internacional NVI
14
A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y solo tenían un pan en la barca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)