La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 3:5
no que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna procede de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios,
English Standard Version ESV
5
Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios
King James Version KJV
5
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
New King James Version NKJV
2 Corinthians 3:5
Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God,
Nueva Traducción Viviente NTV
5
No es que pensemos que estamos capacitados para hacer algo por nuestra propia cuenta. Nuestra aptitud proviene de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
5
No es que nos consideremos competentes en nosotros mismos. Nuestra capacidad viene de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;