La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:21
Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras,
English Standard Version ESV
21
And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliad
King James Version KJV
21
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
New King James Version NKJV
Colossians 1:21
And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, estaban separados de él por sus malos pensamientos y acciones;
Nueva Versión Internacional NVI
21
En otro tiempo ustedes, por su actitud y sus malas acciones, estaban alejados de Dios y eran sus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado