La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:28
A El nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo.
English Standard Version ESV
28
Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
el cual nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para hacer a todo hombre perfecto en el Cristo Jesús
King James Version KJV
28
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
New King James Version NKJV
Colossians 1:28
Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Por lo tanto, hablamos a otros de Cristo, advertimos a todos y enseñamos a todos con toda la sabiduría que Dios nos ha dado. Queremos presentarlos a Dios perfectos
en su relación con Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
28
A este Cristo proclamamos, aconsejando y enseñando con toda sabiduría a todos los seres humanos, para presentarlos a todos perfectos en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
el cual nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para hacer a todo hombre perfecto en el Cristo Jesús;