La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:18
Pero ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todo el mal que habrá hecho, pues se volverá a otros dioses.
English Standard Version ESV
18
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos
King James Version KJV
18
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 31:18
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
En esos días esconderé mi rostro de ellos debido a toda la maldad que cometen al rendir culto a otros dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Y ese día yo ocultaré aún más mi rostro, por haber cometido la maldad de irse tras otros dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Pero yo esconderé ciertamente mi rostro en aquel día, por todo el mal que ellos habrán hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.