La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:5
y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
English Standard Version ESV
5
And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y como tuvieran ellas temor, y bajaran el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive
King James Version KJV
5
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
New King James Version NKJV
Luke 24:5
Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead?
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra. Entonces los hombres preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo?
Nueva Versión Internacional NVI
5
Asustadas, se postraron sobre su rostro, pero ellos les dijeron:—¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?