1 Corintios 14:20-30 - BLA - Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar...

20 Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.

21 En la ley está escrito: POR HOMBRES DE LENGUAS EXTRAÑAS Y POR BOCA DE EXTRAÑOS HABLARE A ESTE PUEBLO, Y NI AUN ASI ME ESCUCHARAN, dice el Señor.

22 Así que las lenguas son una señal, no para los que creen, sino para los incrédulos; pero la profecía es una señal, no para los incrédulos, sino para los creyentes.

23 Por tanto, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos sin ese don o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

24 Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado;

25 los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y él se postrará y adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está entre vosotros.

26 ¿Qué hay que hacer, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas o interpretación. Que todo se haga para edificación.

27 Si alguno habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete;

28 pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.

29 Y que dos o tres profetas hablen, y los demás juzguen.

30 Pero si a otro que está sentado le es revelado algo, el primero calle.

Otras traducciones de 1 Corintios 14:20

English Standard Version ESV

1 Corinthians 14:20 Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido

King James Version KJV

20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

New King James Version NKJV

20 Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:20 Amados hermanos, no sean infantiles en su comprensión de estas cosas. Sean inocentes como bebés en cuanto a la maldad pero maduros en la comprensión de asuntos como estos.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Hermanos, no sean niños en su modo de pensar. Sean niños en cuanto a la malicia, pero adultos en su modo de pensar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido.

1 Corintios 14:20-30 BLA