English Standard Version ESV
1 Thessalonians 2:12
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y os encargábamos que anduvierais como es digno de Dios, que os llamó a su Reino y gloria
King James Version KJV
12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
New King James Version NKJV
12
that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:12
Les rogamos, los alentamos y les insistimos que lleven una vida que Dios considere digna. Pues él los llamó para que tengan parte en su reino y gloria.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Los hemos animado, consolado y exhortado a llevar una vida digna de Dios, que los llama a su reino y a su gloria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó á su reino y gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su Reino y gloria.