English Standard Version ESV
2 Corinthians 5:18
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y todo esto por Dios, el cual nos reconcilió a sí por Jesús el Cristo; y (nos) dio el ministerio de la reconciliación
King James Version KJV
18
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
New King James Version NKJV
18
Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 5:18
Y todo esto es un regalo de Dios, quien nos trajo de vuelta a sí mismo por medio de Cristo. Y Dios nos ha dado la tarea de reconciliar a la gente con él.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Todo esto proviene de Dios, quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo mismo y nos dio el ministerio de la reconciliación:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y todo esto es de Dios, el cual nos reconcilió á sí por Cristo; y nos dió el ministerio de la reconciliación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y todo esto por Dios, el cual nos reconcilió a sí por Jesús el Cristo; y (nos) dio el ministerio de la reconciliación.