English Standard Version ESV
2 Corinthians 5:2
For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo
King James Version KJV
2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
New King James Version NKJV
2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 5:2
Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Mientras tanto suspiramos, anhelando ser revestidos de nuestra morada celestial,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo;