English Standard Version ESV
Luke 10:20
Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos
King James Version KJV
20
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
New King James Version NKJV
20
Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:20
Pero no se alegren de que los espíritus malignos los obedezcan; alégrense porque sus nombres están escritos en el cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Sin embargo, no se alegren de que puedan someter a los espíritus, sino alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.