English Standard Version ESV
Luke 9:25
For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque ¿qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, habiéndose destruido a sí mismo, o habiendo sido perdido
King James Version KJV
25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
New King James Version NKJV
25
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:25
¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero, pero te pierdes o destruyes a ti mismo?
Nueva Versión Internacional NVI
25
¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde o se destruye a sí mismo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Porque ¿qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y sé pierda él á sí mismo, ó corra peligro de sí?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque ¿qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, habiendo destruido a si mismo, o habiendo sido perdido?