English Standard Version ESV
Matthew 13:6
but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
mas saliendo el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz
King James Version KJV
6
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
New King James Version NKJV
6
But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:6
pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.
Nueva Versión Internacional NVI
6
pero cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y, por no tener raíz, se secaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
mas saliendo el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz.