Otras traducciones de 2 Thessalonians 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 1:4
de manera que nosotros mismos hablamos con orgullo de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia y fe en medio de todas las persecuciones y aflicciones que soportáis.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las Iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís
King James Version KJV
4
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
New King James Version NKJV
4
so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 1:4
Con orgullo les contamos a las demás iglesias de Dios acerca de la constancia y la fidelidad de ustedes en todas las persecuciones y privaciones que están sufriendo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Así que nos sentimos orgullosos de ustedes ante las iglesias de Dios por la perseverancia y la fe que muestran al soportar toda clase de persecuciones y sufrimientos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las Iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)